Collab.codes documentation is organized around the product model, not around internal repositories.

Start with the overview, then move into Creation, Runtime, Collaboration, Managed Platform, Guides, and Reference as those sections are published.